@
@
2009”NƒNƒŠƒGƒCƒ^[¥ƒIƒu¥ƒU¥ƒCƒ„[‚É “Œ”¨ K‘½i‚Æ‚¤‚Í‚½ ‚±‚¤‚½j Ž

@ ŽÐ’c–@l “ú–{L‹Æ‹¦‰ïi—Ž–’· –“–Ø‚•vEiŠ”j“d’Ê ‘Š’k–ðj‚ÌŽåÂɂæ‚é2009”NƒNƒŠƒGƒCƒ^[¥ƒIƒu¥ƒU¥ƒCƒ„[Ü‚ÍA2ŒŽ24“ú‚É–{‹¦‰ïƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuˆÏˆõ‰ï‚É‚æ‚éR¸‰ï‚ðs‚¢A3ŒŽ11“úŠJÂ̑æ251‰ñ—Ž–‰ï‚É‚¨‚¢‚ij”FAŒˆ’肵‚½B
@ “¯Ü‚ÍAŽÐ’c–@l “ú–{L‹Æ‹¦‰ï‚̉ïˆõŽÐ‚Ì’†‚Å2009”N‚ÉÅ‚à—D‚ꂽƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒ[ƒN‚ðs‚Á‚½ƒNƒŠƒGƒCƒ^[ŒÂl‚ð•\²‚·‚é‚à‚Ì‚ÅA1989”NÝ—§ˆÈ—ˆA¡”N‚Å21‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚éB
@ 2009”N‚ÍA‰ïˆõŠeŽÐ‚Ì‘Il‚ðŒo‚ămƒ~ƒl[ƒg‚³‚ꂽ36–¼25ŽÐ‚̃NƒŠƒGƒCƒ^[‚©‚çA•ÊŽ†‚Ì’Ê‚èƒNƒŠƒGƒCƒ^[EƒIƒuEƒUEƒCƒ„[1–¼Aƒƒ_ƒŠƒXƒg5–¼‚ª‘I‚΂ꂽB‚È‚¨A¡‰ñ‚ÍR¸ˆÏˆõ“Á•Ê܂̊Y“–‚͂Ȃ©‚Á‚½B

@ ƒNƒŠƒGƒCƒ^[EƒIƒuEƒUEƒCƒ„[‚ðŽóÜ‚µ‚½“Œ”¨Ž‚ÍA]èƒOƒŠƒRuƒA[ƒ‚ƒ“ƒhƒvƒŒƒ~ƒI^ƒfƒBƒAƒJƒJƒIvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“iuƒIƒgƒiƒOƒŠƒRvj‚ð‚±‚Ì”N‚Ì‘ã•\ì•i‚Æ‚µ‚ÄAL‚ðƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‰»‚·‚邱‚ƂŃƒfƒBƒA‚âŒûƒRƒ~‚ȂǗlX‚ȃ\[ƒX‚©‚çî•ñ‚ð”­M‚³‚¹AÁ”ïŽÒ’†S‚ÌV‚µ‚¢î•ñŠÂ‹«‚ðƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½“_‚ª•]‰¿‚³‚ꂽB

@ •\²Ž®‚ÍA5ŒŽ28“ú‚ÉŠJ³‚ê‚镽¬22”N“x’Ê푉ï‹L”OŽ®“T‚É‚Äs‚¤B‚Ü‚½A“¯Žž‚É‚i‚`‚`‚`ƒŒƒ|[ƒg—ÕŽž‘Ч†w2009”NƒNƒŠƒGƒCƒ^[ƒYEƒIƒuEƒUEƒCƒ„[“ÁWx‚ð”­s‚·‚éB



‚¨–â‚¢‡‚킹FŽ––±‹Ç‚o‚qˆÏˆõ‰ï’S“–@‰z‘O’J ‰vŒbi‚¦‚¿‚º‚ñ‚â@‚Ü‚·‚¦j
iTEL03-5568-0876j


2009”NƒNƒŠƒGƒCƒ^[¥ƒIƒu¥ƒU¥ƒCƒ„[Ü@Žó܎҈ꗗ@iŒhÌ—ªE‡•s“¯E–ðE‚͉ž•厞“_j

2009@CREATOR OF THE YEAR@‚P–¼
E“Œ”¨@K‘½i‚Æ‚¤‚Í‚½ ‚±‚¤‚½j
@@iŠ”j“d@’Ê@@@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒUƒCƒ“EƒZƒ“ƒ^[@‚b‚lƒvƒ‰ƒ“ƒi[^ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒ^[


2009@CREATOR OF THE YEAR MEDALIST@‚T–¼
E’Ë“c@—R‰Ài‚‚©‚¾ ‚ä‚©j
@iŠ”j“d@’Ê@@@‘æ‚RƒNƒŠƒG[ƒeƒBƒu‹Ç@ƒNƒŠƒG[ƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[

EŸ‰Y@‰ë•Fi‚©‚‚¤‚ç ‚Ü‚³‚Ђ±j
@iŠ”j“d’Ê‹ãB ƒNƒŠƒG[ƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‹Ç@ƒNƒŠƒG[ƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚P•”
ƒRƒs[ƒ‰ƒCƒ^[^‚b‚lƒvƒ‰ƒ“ƒi[

E‰¡àV@Gˆê˜Yi‚悱‚´‚í ‚±‚¤‚¢‚¿‚낤j
@iŠ”j”Ž•ñ“°@@@ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[iŒ»EiŠ”jƒ^ƒ“ƒoƒŠƒ“j

E‚¼@‘i‚½‚©‚܂ ‚³‚Æ‚µj
@iŠ”j‚‡‚’‚‚•‚Ž‚„@@@‘ã•\^ƒ`[ƒtEƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[

E“ˆ@_ˆê˜Yi‚µ‚Ü ‚±‚¤‚¢‚¿‚낤j
@iŠ”j”Ž•ñ“°^iŠ”j”Ž•ñ“°ƒPƒgƒ‹@@@ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒ^[^•ÒWŽÒ




2009”NƒNƒŠƒGƒCƒ^[¥ƒIƒu¥ƒU¥ƒCƒ„[Ü@ŽóÜŽÒ


2009ƒNƒŠƒGƒCƒ^[¥ƒIƒu¥ƒU¥ƒCƒ„[Ü@ƒmƒ~ƒl[ƒgˆê——
 
ƒgƒsƒbƒNƒXˆê——‚Ö–ß‚é
@

Copyright 2010 Japan Advertising Agencies Association All rights reserved.